多少人看了這么多年西片,甚至電視影集也不知道看了多少,英可英語(yǔ)水平卻依然在原地踏步?
相反,學(xué)霸們卻輕輕松松靠著刷美劇,刷英劇而順利度過(guò)英語(yǔ)六級(jí),甚至托福雅思。學(xué)英語(yǔ)真的可以通過(guò)看美劇的方式進(jìn)行嗎?
完全可以!但需要找對(duì)途徑和方法!
比如,跟著美劇積累高頻單詞;巧用美劇中的高頻詞匯句型,拿下雅思圖表作文;跟著美劇中的人物對(duì)話,有針對(duì)性地鍛煉思維組織能力,由此提高個(gè)人演講能力。
,時(shí)長(zhǎng)
可以說(shuō),美劇既能促進(jìn)我們語(yǔ)言層面的提高,也能教會(huì)我們?cè)兜挠⒄Z(yǔ)文化、思維和邏輯,最終幫助你實(shí)現(xiàn)英語(yǔ)水平的提升。小編這里再給大家示范一下美劇和雅思托福的關(guān)系。
《blacklist》黑名單

美劇《黑名單》大家看過(guò)嗎?回憶一下追劇時(shí)的情景…..
看多了片名出現(xiàn)的標(biāo)題“blacklist”,是不是你就至少就知道在雅思或托福考試時(shí),“checklist”不能空格需連著寫(xiě),則避免這種白白丟分的小錯(cuò)誤。
《The Big Bang Theory》生活大爆炸

《生活大爆炸》想必美劇迷一定看過(guò)吧,里面的印度呆萌男生Raj,名字的拼寫(xiě)是raj,發(fā)音也很印度。
然而很多同學(xué)在雅思聽(tīng)力的時(shí)候,還是會(huì)把錄音中的“R A J”拼錯(cuò)成“R A G”,即使二者發(fā)音完全不一樣。追美劇學(xué)英語(yǔ)則可以讓你get正確發(fā)音,避雷成功!
《PERSON OF INTEREST》疑犯追蹤

聽(tīng)說(shuō)剛開(kāi)學(xué)就劇荒?小編反手就扔給你這部既鍛煉推理思維,又提高英語(yǔ)聽(tīng)力的罪案推理美劇《PERSON OF INTEREST》(疑犯追蹤)。
很多同學(xué)一看標(biāo)題,則把“PERSON OF INTEREST”理解成了“有趣的人”。如果外國(guó)朋友問(wèn)你是個(gè)怎樣的人,你答“I'm a person of interest.”那可真是要嚇?biāo)纻€(gè)人!
“A person of interest”可不是指“一個(gè)人有趣”,相反是“嫌疑人”、“相關(guān)人員”的意思。因此,如果有人對(duì)你說(shuō)這句話,那你可就要當(dāng)心啦。
看在看美劇時(shí),你會(huì)發(fā)現(xiàn)英文中“一詞多義”的現(xiàn)象無(wú)所不在,這時(shí)候如果你用中式思維去進(jìn)行字面直譯,那恐怕就要鬧笑話啦!看美劇,不僅僅學(xué)詞匯,還能get一詞多義,你說(shuō)這波是不是賺了!
《The Good Wife》傲骨賢妻

眾多美劇中,即使沒(méi)看過(guò)你也一定聽(tīng)說(shuō)過(guò)律政劇《傲骨賢妻》,可見(jiàn)該劇知名度頗高。小編就問(wèn)你,劇中故事的發(fā)生地“Chicago”,英文怎么讀?
“芝咔狗”or“吃咔狗”?淦!別說(shuō)了,快去查字典吧。
由此可見(jiàn),相比于考試真題,看美劇學(xué)英文則提供了更為真實(shí)的語(yǔ)言環(huán)境、地道的發(fā)音和原汁原味的表達(dá)。更重要的是原聲視頻中蘊(yùn)含了真實(shí)的外國(guó)文化,讓語(yǔ)言的養(yǎng)成環(huán)境不再生硬干澀。
俗話說(shuō)「工欲善其事必先利其器」,對(duì)于想通過(guò)看英美劇學(xué)習(xí)英語(yǔ)的人來(lái)說(shuō),劇集素材就是非常重要的「器」,選對(duì)了,你的學(xué)習(xí)就已經(jīng)成功了一半。

看美劇學(xué)英語(yǔ)可以在此基礎(chǔ)上,給人提供一個(gè)有力的語(yǔ)境,比如在酒吧聊天,或是在街頭打車,或是在餐館點(diǎn)餐等等。這樣的一個(gè)個(gè)小場(chǎng)景,讓人可以擺脫書(shū)本,進(jìn)行實(shí)際模擬訓(xùn)練。
加上聲音與視覺(jué)的雙重加持,你從中學(xué)習(xí)到的東西會(huì)得到更強(qiáng)的記憶。更重要的是,你是向“母語(yǔ)者”學(xué)習(xí),這樣你學(xué)到的東西就更準(zhǔn)確更地道!
為什么同樣看美劇,人家的英語(yǔ)口語(yǔ)水平飛速提高,而你卻原地踏步,毫無(wú)長(zhǎng)進(jìn)?那你可能是找錯(cuò)了素材方向和方法。
學(xué)英語(yǔ)是為了什么?——是為了應(yīng)用。「讀書(shū)百遍,其義自見(jiàn)」,「看劇百遍,不如精練」。
看電影學(xué)口語(yǔ)的三重境界:
-
模仿語(yǔ)音語(yǔ)調(diào);
-
模仿遣詞造句;
-
模仿對(duì)話場(chǎng)景。

▲胡敏教授提出的口語(yǔ)模仿的三重境界
如何達(dá)到口語(yǔ)模仿的第三重境界?
1.選擇一部合適的美劇成為學(xué)習(xí)素材
首先,你要對(duì)它的內(nèi)容感興趣;其次,它的詞匯和用語(yǔ)要適合用于學(xué)習(xí);最后,它的水平只需要略高于你的現(xiàn)有詞匯水平。
不同英語(yǔ)基礎(chǔ)的人,適合用美劇學(xué)習(xí)的類型也不同,要根據(jù)自己的實(shí)際情況出發(fā)。
2.推薦參考
-
查理的成長(zhǎng)日記:大部分高中詞匯,適合高中基礎(chǔ)不太好的同學(xué)。
-
老友記:70.3%的四級(jí)單詞,53.5%的六級(jí)單詞,百分之20.0%的GRE單詞。
-
絕望的主婦:78.6%的四級(jí)單詞,59.9%的六級(jí)單詞和29.6%的GRE單詞。
-
生活大爆炸:84.7%的四級(jí)單詞,69.1%的六級(jí)單詞和35.0%的GRE單詞。
3.四步走(一集內(nèi)容重復(fù)看重復(fù)學(xué)習(xí))
讓人百看不厭的美劇,看的不僅是故事情節(jié),還可以作為學(xué)英文的最佳途徑,學(xué)習(xí)&娛樂(lè)兩不誤,簡(jiǎn)直帥呆酷斃了!
最后,引用一句老話“無(wú)論學(xué)什么,興趣是最好的老師”,做著自己喜歡的事的同時(shí),還能提高英語(yǔ)水平是一件多幸福又幸運(yùn)的事啊!